Комментарии - Энциклопедия роз

loginn

11.11.2014 09:34

Танюша,выясни конечно же,почто перекрыли тебе переписку.

Ссылка

loginn

11.11.2014 09:09

Танюша,спасибо!Я с большим удовольствием Вас добавила в друзья.А себя ругала сколько раз,за то,что не могу утерпеть,когда есть такие,которые сами ничего путного не предлагают,не советуют,а только ждут кого-бы затоптать.Танюшь,а ведь идея просто отличная!Конечно же сразу было понятно,ЧТО ты предлагала...ясно же было,,что перевод только оригинального названия...,но ведь есть же у людей манера все вывернуть на изнанку,и начинал это все вывернутое же и отвергать...ну,не понимаю такого!Я,думаю, у модераторатора просто не было времени разобраться во всей этой,по большей части,"вывернутой на изнанку" многими переписки, суть твоей идеи!Увы и Ах!...На себя только не бери этот "результат".Более чем уверена:большинство приветствуют,только отписаться поленились.Танюшь,есть неплохой выход:в комментариях под сортом можно оставлять перевод оригинального названия и если есть информация об истории его происхождения-тоже,как делает Secritland.Я теперь буду так делать,может еще кто-то тоже ...Я сколько раз уже спрашивала и спрашиваю дочку,что значит это название,если сама не могу понять.Танюша,пиши мне,очень буду тебе рада.Я сразу обратила внимание на твою аватарку,не льщу и не заискиваю,но твой взгляд тебя "выдал":ты граммотная,серьезная,тактичная,рассудительная ,что потом поддтвердили твои комментарии, и еще- красивая девушка!

Ссылка

vasilisnik

11.11.2014 08:55

Кавардак это еще мягко сказано. Я тоже добавила Вас в друзья.

Ссылка

vasilisnik

11.11.2014 08:53

Татьяна здравствуйте! Я как то не пользовалась такой опцией на сайте. Но вот увидела у Вас и порадовалась.К сожалению на сайте есть люди, которые высказывают свое мнение (на которое они конечно имеют право)для меня не приемлемым образом.Получается не разговор, а супер острая "дискуссия". С радостью пообщаюсь в другом ключе. Спасибо.

Ссылка

hepyztdf

11.11.2014 08:03

Хочу посадить розы Lens, но нужны желтые - посоветуйте какие лучше посадить и где их можно заказать. Я новичок и пока для меня все очень сложно. Но очень хочется посадить розы которые буду постоянно цвести большими шапками. Спасибо.

Ссылка

roselover

11.11.2014 07:22

Девочки, разговор ни о чем. Некоторые начинают исследовать то, что давно, еще с времен Платона (диалог Кратил) изучено теорией номинации, или не так давно теорией перевода. Название сорта - это имя собственное и передается или транскрипцией, или транслитерацией, или транскрипцией+транслитерация. А участник форума secretland давно с изяществом сообщает такую информацию о розе в карточке к сорту.

Ссылка

Barbara

11.11.2014 06:14

Люда, я с черенками не умею :) Подожду год, два.....оранжевый полосатый спорт очень заинтриговал....Спасибо.

Ссылка

Milagla

11.11.2014 05:40

Варя, я предполагаю, что уже в ближайшие год-два из Крыма будет много предложений. В том числе и редких сортов. Я там "откопала" не только Leda, но и Lavendula Мак Греди, Joanne de Feligonde (полосатый оранжевый спорт от известного родителя), Frau Dr. Hooftmann (клайм - полиант) и т.д. Надеюсь, что этот источник будет только наращивать обороты. А черенок - всегда пожалуйста! Г/м хорошо на своих корнях растут.
Лена (Marlena), Guirlande Leda и Petite de Terre Franche не похожи совершенно (ни по форме или размерам цветка, ни по форме кисти, ни по цвету). Petite de Terre Franche я бы могла перепутать с White Tausendschon даже с небольшого расстояния.
Нюанс построен на переходе цветов - в нашем регионе нестабильный свет и температура - именно эти розы меняют насыщенность и количество желтого в течение сезона, но безусловно всегда имеют теплое свечение в холодной рамке. Malvern Hills имеет абсолютно холодный оттенок желтого - светлый лимон, его я бы в эту группу не рискнула.

Ссылка

Rosanova

10.11.2014 21:26

Автор, обращайтесь за переводом, если что то интересует. Я так поняла- будут добавлять историю происхождения розы. Т. Е создать что то типа таблицы с дословным переводом это будет невозможно. Ходить по всем француженкам и добавлять в комментарии это не выход, тк со временем коммент затеряется. И читать стопицот комментов чтобы выловить перевод, кому это интересно, тоже не комильфо. На тех кто критикует не обращайте внимания. В каждой бочке меда... Удачи.

Ссылка

Olka

10.11.2014 10:34

Хочу поддержать эту тему и всех кто любит язык, историю, и всё, что из этой любви следует - лучшее понимание предмета. Буду потихоньку собирать и выкладывать в карточки сортов. Если момент спорный - предлагаю обсуждать предварительно здесь. Ведь все темы на этом сайте сохраняются, не архивируются, и это очень хорошо.
Полный ОФФ. (Pasha +100!) Как представила себе такое, например: "... в ходе саммита запланирована встреча В.Путина с Б. Кривым и А. Хилой " - нормально! Не вредно писать Обама и знать, что он Кривой или Слегка изогнутый, а Меркель Слабая и Хилая. Согласитесь, ведь всё проще становится, ну, хоть и немного )))

Ссылка

Marlena

10.11.2014 08:28

Не знаю здесь ли писать, или должна быть другая уже тема. Сравнила фото Guirlande Leda и Petite de Terre Franche , показались чем-то похожими. Однако у них родители разные. Конечно Guirlande D'Amour, один из родителей Guirlande Leda тоже потомок розы мультифлоры. Смогу сравнить Guirlande D'Amour и Petite de Terre Franche, когда расцветут. Guirlande Leda интересный сорт с ним можно "играть" и по красным ньюансам в полуроспуске.
Люда, у вас ньюанс на желтоватых бутонах построен? Вспомнила еще такой сорт- остиновский Malvern Hills, хотя он более плетистый, чем Guirlande Leda. Мне кажется я почти поняла, как его "готовить"

Ссылка

Moderator

10.11.2014 07:04

"Дополнить карточки сортов" - имеется в виду дополнить описание информацией о происхождении сорта, его имени. Вносить изменения, дополнения в графу "Название сорта" мы не будем. Там останется оригинальное название сорта и транскрипция.

Ссылка

Barbara

10.11.2014 06:59

Milagla - Людмил, и вот я стесняюсь спросить....и где нам,у кого связи с этими профессионалами нет, брать этот сорт? То есть Guirlande Leda...

Ссылка

Moderator

10.11.2014 06:59

В некоторых карточках сортов у нас такая информация есть, особенно это касается "именных роз".
Если кто-то из участников указанной выше дискуссии возьмет на себя обязанность изыскать информацию и выслать ее в адрес Админа или мой адрес в формате: "Название сорта - информация, ссылка на источник, указание литературы", я могу дополнить карточки сортов.

Ссылка

Milagla

10.11.2014 06:27

Валерия (Neo7ya), есть небольшая волна по краю лепестка, есть резные кончики, есть фестоны. Роза - первогодка и пока не показала всех возможностей.
Лариса, видимо удачная зимовка Sally - от стабильной зимы зависит. В моем случае прекрасно зимует даже Rosa Chinensis Mutabilis (и патентованный саженец, и перепривитый мной но местный подвой, и укорененный черенок), а Sally - не хочет.
Лена (Marlena), спасибо! Я действительно люблю "играть" цветом (на тонкой грани оттенков) и формой.
Таня и Света, Guirlande Leda у меня из.... Крыма - от профессиональных окулировщиков из бывших зеленхозов. К ним материал попал из школы розоводов "Rosenschule Ruf" от создателя этого сорта и одного из владельцев школы.

Ссылка

yuliacoba

09.11.2014 23:38

Дело в том, что эту информацию Вы и так можете внести в комментарии к карточке сорта, естественно в сжатой форме. Ничего грешного в этом не будет. Но использовать в темах форума следует сортовые, патентованные названия. Не забывайте, что именно по фирменным названиям происходит поиск тем обсуждений.

Ссылка

APtoguzz

09.11.2014 23:13

А зачем? Если будет роза указана как красный Ю
Берлин, а не Red Berlin - что это даст даст в информационном плане?

Ссылка

Marlena

09.11.2014 20:51

Мне эта идея не кажется такой интересной. Есть он-лайн переводчики, переводи сколько захочешь... Мне нравится ассоциировать розу с названием, но при чем здесь энциклопедия?

Ссылка

svetlana-s

09.11.2014 20:30

Milagla, Люда, Guirlande Leda это чудо какое-то...кисть какая красивая... И где же такая красота продается? Я, конечно же, первый раз об этой розе слышу:))

Ссылка

nusia

09.11.2014 19:52

А я Sally Holms 4 слоями укрывного закрыла начитавшись отзывов о плохой зимовке, но я и пересадила ее в августе. Кстати пересадку очень плохо перенесла...

Ссылка

22 23 24 25 26 27 28 ...